Video- Obama lies to Chinese people about openness & free flow of information

Whats with the guy at 00:24 that appears to turn on his ipod and put on the headphones. He may be putting on those "translation headphones" or trying to record "Barry's" speech and wanted to adjust the mic. in the headphones, but I'm going to go with the fact that the inaccuracies of the speech were too much for that guy and he needed a little bit of truth. ....... So he turned on the audiobook of "Forrest Gump". Hey, its kinda true!!